La actriz chilena Carolina Vera estreno nuevo telefilm y lanza su primer audiolibro en alemán

La actriz chilena Carolina Vera estreno nuevo telefilm y lanza su primer audiolibro en alemán

- Random House acaba de poner a disposición del público mundial a través de internet la novela “Los ojos amarillos de los cocodrilos” de la francesa  Katherine Pancol.

Mientras Carolina Vera brilla en Alemania como actriz, gira por ese país haciendo lecturas dramatizadas de grandes obras de la literatura. Ello le permitió grabar su primer audiolibro: “Los ojos amarillos de los cocodrilos” de la autora francesa Katherine Pancol.

CAROLINA VERA es Clara en Mein Bruder, sein Erbe und ich / foto: ZDF
CAROLINA VERA es Clara en Mein Bruder, sein Erbe und ich / foto: ZDF

“Siempre quise hacer un audiolibro, pero nunca me imaginé que me iba a tocar una obra tan extensa y buena como esta”, comenta Carolina sobre este texto de 800 páginas que relata la vida de Josephine, una mujer de 40 años, casada y con dos hijas, consciente de que su matrimonio ha fracasado, pero incapaz de separarse hasta que llega una discusión que termina con la relación y genera una serie de acontecimientos.

“Yo encarno a todos los personajes con mi voz, a las niñas, a hombres adultos, los pensamientos de los personajes al igual que lo que dicen entre sí”, cuenta la actriz, comentando que esto significó que trabajara arduamente durante 9 días seguidos, de día y de noche para completar la obra. “No sabía que podía ser tan cansador, porque eres solo tú en el estudio, encarnando con tu voz todos los personajes, todas las emociones y reflexiones que aparecen. Realmente fue un desafío, más que nada para la voz, pues muy poca gente suele hablar 8 horas seguidas, sin parar y sin que alguien le responda”, agrega.

El texto está en alemán y se puede obtener en forma digital a través de la página de Random House Audio ( http://www.randomhouse.de/book/edition.jsp?edi=401651 ), por lo que tanto los alemanes que viven en Chile como también toda persona interesada puede adquirirlo.

ESTRENO DE NUEVO FILME

Junto con este audiolibro, Carolina Vera acaba de estrenar en la televisión alemana el telefilme “Mein Bruder, sein Erbe und ich” (“Mi hermano, su herencia y yo”). La cinta aborda la historia de dos hermanos, muy diferentes entre sí, y que tras la muerte de su madre tienen que pelear por la herencia de ésta.

La actriz chilena interpreta en esta película a Clara, una mujer casada con uno de estos hermanos, pero que ya no vive con él porque no soporta la caótica vida que tenían juntos. Su vida se centra en sacar adelante a su hija de 7 años, y disfrutar de su nueva soltería, aunque no todo resulta como esperaba. “La película es buena, divertida, pero también muy dramática”, cuenta Carolina, agregando que “me encantó que todo en este guión y el personaje estuviese enfocado más en los sentimientos que los acontecimientos de cada uno; y que además la historia tuviese el encanto de lo cotidiano”.

La cinta fue dirigida Imogen Kimmel, y se grabó en 2010 en el sur de Alemania, en una zona muy campestre y montañosa.

Comments are closed.

Copyright © 2019 Plaza Espectáculos. Icons by Wefunction. Designed by Woo Themes